Morgan Stanley is opening crypto investments to all clients, allowing access through any account type — including retirement plans — in a sweeping shift that removes wealth and risk-profile limits.