Many crypto investors dream of buying a meme token at the right time—before it becomes a billion-dollar coin. Although some investors have paid a heavy price for that dream, the hunt is still captivating.