Vanguard Group is considering allowing trading of crypto-focused exchange-traded funds on its platform. The decision would open access for more than 50 million clients, who collectively hold about $11 trillion in assets with the firm.