Ethereum co-founder Vitalik Buterin has criticized the EU's proposed Chat Control regulation, warning that mandatory scanning of private messages would create significant security vulnerabilities.